菩萨蛮
唐代 · 林楚翘
诗文 古诗词
画堂春昼垂珠箔，卧来揉惹金钗落。簟滑枕头移， 鬓蝉狂欲飞¤ 笑拖娇眼慢，罗袖笼花面。重道好郎君，人前莫恼人。
译文
华丽的厅堂里，春日白昼垂下珠帘。躺下后揉搓拨弄，金钗滑落。竹席光滑，枕头移动，鬓发如蝉翼般蓬松，仿佛要飞起。笑着拖长声调，娇媚地慢慢抬眼，丝罗衣袖遮住如花的面庞。反复说：好郎君，在别人面前不要惹我生气。
注释
【画堂】：装饰华丽的厅堂。【珠箔】：珠帘，用珍珠缀成的帘子。【卧来】：躺下后。【揉惹】：揉搓、拨弄。【金钗】：妇女头饰。【簟】：竹席。【鬓蝉】：鬓发如蝉翼，形容发髻蓬松。【狂欲飞】：形容发髻散乱，仿佛要飞起。【笑拖娇眼慢】：笑着拖长声调，娇媚地慢慢抬眼。【罗袖】：丝罗衣袖。【笼花面】：用袖子遮住如花的面庞。【重道】：反复说。【好郎君】：对情郎的爱称。【人前莫恼人】：在别人面前不要惹我生气。
赏析
此词描写女子春日闺中慵懒情态及与情郎的娇嗔对话。上片通过“垂珠箔”、“揉惹金钗落”、“簟滑枕头移”等细节，刻画女子睡起后的散漫与娇慵，以“鬓蝉狂欲飞”夸张发髻之乱，生动传神。下片“笑拖娇眼慢”以神态写娇媚，“罗袖笼花面”以动作写羞怯，末句“重道好郎君，人前莫恼人”以口语入词，直白而亲昵，展现女子对情郎的撒娇与叮嘱。全词语言婉丽，情态细腻，富有生活气息。据推测，林楚翘为唐代词人，此作可能受花间词风影响，注重女性情态描写，但无确切生平可考。
《菩萨蛮》- 林楚翘 - 诗词大全
《菩萨蛮》是唐代诗人林楚翘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析