八声甘州（寿徐信甫母夫人七秩）
宋代 · 何梦桂
作者 古诗词
对芙蓉峰晓，雪初消、云□霭烟霏。是阿谁寿母，紫鸾笙里，玉液琼枝。元是云翘仙子，珥节度瑶池。手种碧莲子，长记年时。 此地神仙宫阙，几花封玉诰，金帔霞衣。但寿星堂上，七十古来稀。捧寿觞、莫辞满饮，愿年年、对鹤发蛾眉。年年有，麻姑麟脯，王母玄梨。
译文
面对芙蓉峰拂晓，雪刚消融，云气弥漫烟霏。是谁家的寿母，在紫鸾笙的乐声中，享用玉液琼枝。原来是云翘仙子，持节经过瑶池。亲手种下碧莲子，长记当年时节。 此地是神仙宫阙，几次得到花封玉诰，身披金帔霞衣。寿星堂上，七十岁自古稀有。捧起寿觞，莫推辞满饮，愿年年面对鹤发蛾眉。年年都有，麻姑献的麟脯，王母的玄梨。
注释
【芙蓉峰】：指山峰名，或为芙蓉山，在湖南等地，此处可能借指仙境。 【云□霭烟霏】：原缺一字，据词意推测为“云散霭烟霏”或“云卷霭烟霏”，形容云雾缭绕。 【紫鸾笙】：紫鸾，传说中的神鸟；笙，乐器。指仙乐。 【玉液琼枝】：玉液，美酒；琼枝，玉树之枝，喻仙家珍品。 【云翘仙子】：云翘，仙女名，或指女仙。 【珥节度瑶池】：珥节，古代使者持节；瑶池，西王母居所。指仙女持节赴瑶池。 【手种碧莲子】：碧莲子，仙家之物，象征长生。 【几花封玉诰】：花封，指封诰；玉诰，帝王封赠的诏书。指多次受封。 【金帔霞衣】：金帔，金色披肩；霞衣，彩衣。形容服饰华美。 【寿星堂】：寿星，南极老人星，主长寿；堂，厅堂。 【七十古来稀】：语出杜甫《曲江》“人生七十古来稀”。 【麻姑麟脯】：麻姑，仙女；麟脯，麒麟肉干。典出《神仙传》，麻姑献寿。 【王母玄梨】：王母，西王母；玄梨，仙果。典出《汉武帝内传》。
赏析
此词为寿词，贺徐信甫母七十寿辰。上片以仙境起笔，将寿母比作云翘仙子，赞其仙姿与福泽。下片写寿堂之盛，用麻姑、王母典故，寄寓长寿之愿。艺术上多用仙道意象，辞藻华美，虚实相生。情感表达庄重而喜庆，符合寿词传统。何梦桂为宋末遗民，词中或隐含对太平盛世的追忆，但【据推测】此词为应酬之作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。
查看何梦桂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
何梦桂的其他作品
《八声甘州（寿徐信甫母夫人七秩）》- 何梦桂 - 诗词大全
《八声甘州（寿徐信甫母夫人七秩）》是宋代诗人何梦桂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
八声甘州（寿徐信甫母夫人七秩）（何梦桂）详细介绍
八声甘州（寿徐信甫母夫人七秩）（何梦桂）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。对芙蓉峰晓，雪初消、云□霭烟霏。是阿谁寿母，紫鸾笙里，玉液琼枝。元是云翘仙子，珥节度瑶池。手种碧莲子，长记年时。 此地神仙宫阙，几花封玉诰，金帔霞衣。但寿星堂上，七十古来稀。捧寿觞、莫辞满饮，愿年年、。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
八声甘州（寿徐信甫母夫人七秩）（何梦桂）收费吗？
完全免费。热点导航的八声甘州（寿徐信甫母夫人七秩）（何梦桂）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
八声甘州（寿徐信甫母夫人七秩）（何梦桂）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用八声甘州（寿徐信甫母夫人七秩）（何梦桂）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具