临江仙·海棠香老春江晚
唐代 · 和凝
作者 古诗词
海棠香老春江晚,小楼雾縠涳蒙。翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹苹风。碾玉钗摇㶉𫛶战,雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东,越王台殿蓼花红。
译文
海棠花香消逝,春江傍晚,小楼上薄雾如轻纱般迷茫。女子翠绿的发髻刚露出绣帘,麝香的烟气与鸾佩的声响,被微风拂过白苹带来。碾玉钗上㶉𫛶颤动,雪白的肌肤与如云的鬓发仿佛要融化。她含情脉脉地遥指碧波东边,那里是越王台殿,蓼花正红。
注释
【海棠香老】:海棠花香气消歇,指春末。 【春江晚】:春日江边的傍晚。 【小楼雾縠涳蒙】:縠,绉纱;雾縠,如薄雾的轻纱;涳蒙,迷茫不清。 【翠鬟】:女子乌黑的发髻。 【麝烟鸾佩】:麝烟,麝香之烟;鸾佩,雕有鸾鸟的玉佩。 【苹风】:掠过白苹的风,指微风。 【碾玉钗摇㶉𫛶战】:碾玉钗,用玉磨制的钗;㶉𫛶,水鸟,形似鸳鸯;战,颤动。 【雪肌云鬓】:雪白的肌肤,如云的鬓发。 【越王台殿】:越王勾践的宫殿,在今浙江绍兴。 【蓼花】:水蓼的花,红色。
赏析
此词写暮春傍晚江边女子怀古之情。上片以海棠香老、雾縠涳蒙渲染春末迷离氛围,女子出场时麝烟鸾佩、翠鬟初出,细节刻画其华美与慵懒。下片“碾玉钗摇㶉𫛶战”以物拟人,暗示心绪不宁;“雪肌云鬓将融”喻春困之态。末句“含情遥指碧波东,越王台殿蓼花红”,由眼前景转入历史怀古,蓼花红与越王台殿形成今昔对比,含蓄表达繁华易逝的怅惘。和凝为唐末五代词人,词风秾丽,此作【据推测】可能借越王勾践典故,暗含对历史兴衰的感慨。
五代
作者简介 · 和凝
和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。
查看和凝的全部作品 → 和凝的其他作品
《临江仙·海棠香老春江晚》- 和凝 - 诗词大全
《临江仙·海棠香老春江晚》是唐代诗人和凝的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析