江城子 其三
唐代 · 和凝
词牌 古诗词
斗转星移玉漏频，已三更，对栖莺。历历花间，似有马蹄声。含笑整衣开绣户，斜敛手，下阶迎。
译文
北斗星转动，星位移动，玉漏频频滴水，已是三更时分，对着栖息在树上的黄莺。花丛间清晰地传来，似乎有马蹄的声音。她含笑整理衣裳，打开雕花的门户，微微斜收双手，走下台阶迎接。
注释
【斗转星移】：北斗星转动，星位移动，形容时间流逝。【玉漏】：古代计时器，以玉为饰，滴水计时。【三更】：古代夜半时分，约午夜11点至1点。【栖莺】：栖息在树上的黄莺。【历历】：清晰分明。【斜敛手】：女子行礼时手部动作，微微斜收双手，表示恭敬。
赏析
此词写女子深夜等待情人归来的情景。上片以斗转星移、玉漏频催点明夜深，栖莺暗示孤寂。下片通过“含笑整衣”“斜敛手”等细节，生动刻画女子闻马蹄声后的欣喜与矜持。全词以动衬静，以声传情，含蓄细腻。和凝为五代词人，词风婉约，此作【据推测】可能反映当时贵族女子的生活片段。
五代
作者简介 · 和凝
和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。
查看和凝的全部作品 → 和凝的其他作品
《江城子 其三》- 和凝 - 诗词大全
《江城子 其三》是唐代诗人和凝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析