天仙子
唐代 · 和凝
词牌 古诗词
柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄。翠蛾双敛正含情， 桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共。 洞口春红飞蔌蔌，仙子含愁眉黛绿。阮郎何事不归来？ 懒烧金，慵篆玉，流水桃花空断续。
译文
穿着柳绿色罩衫，上面绣着金线凤凰，纤细的手指轻轻拈弄着红豆。双眉紧锁，正含着深情，面对桃花洞，回忆瑶台梦，一片春愁能与谁共同承受？洞口春天的红花纷纷飘落，仙子含着愁容，眉黛深绿。阮郎为什么还不归来？懒得去烧金炼丹，慵于书写符箓，只有流水和桃花空自断续。
注释
【柳色披衫金缕凤】：柳色，指如柳叶般的绿色。披衫，即罩衫。金缕凤，用金线绣成的凤凰图案。 【红豆】：又名相思子，古代常用以象征爱情或相思。 【翠蛾双敛】：翠蛾，指女子细长而美丽的眉毛。双敛，双眉紧锁，形容愁态。 【桃花洞】：指仙境，传说中刘晨、阮肇入天台山遇仙处有桃树，故称。 【瑶台梦】：瑶台，传说中神仙居处。瑶台梦，指与仙女相会的梦境。 【阮郎】：指阮肇，东汉人，与刘晨入天台山采药，遇仙女结为夫妇。后常用以指代情郎或丈夫。 【懒烧金，慵篆玉】：烧金，指炼丹；篆玉，指书写符箓。懒、慵，形容无心修道。
赏析
这首词以神话传说为背景，借仙女思念阮郎的故事，抒发女子对情郎的深切思念和春愁。上阕通过“柳色披衫”、“红豆”、“翠蛾双敛”等意象，刻画女子外表与内心的矛盾：衣着华美而神情愁苦。下阕“洞口春红”、“仙子含愁”进一步渲染春色凋零与愁绪，末句“流水桃花空断续”以景结情，暗示时光流逝而人未归的怅惘。全词语言婉丽，善用典故（阮郎、桃花洞），情感含蓄而深沉。和凝为唐末五代词人，其词多写闺情，风格清丽，此词【据推测】可能作于其早年，借仙凡之恋寄托人间相思。
五代
作者简介 · 和凝
和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。
查看和凝的全部作品 → 和凝的其他作品
《天仙子》- 和凝 - 诗词大全
《天仙子》是唐代诗人和凝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析