谒金门·花满院
宋代 · 陈克
作者 古诗词
花满院。飞去飞来双燕。红雨入帘寒不卷。晓屏山六扇。 翠袖玉笙凄断。脉脉两蛾愁浅。消息不知郎近远。一春长梦见。
译文
庭院中开满鲜花，飞来飞去的双燕。落花如红雨般飘入帘内，因春寒而不卷起帘子。早晨屏风上画着六扇山水。翠袖女子吹奏玉笙，声音凄婉欲断，含情脉脉的双眉带着淡淡愁绪。不知郎君远近的消息，整个春天常在梦中相见。
注释
【花满院】：庭院中开满花。【飞去飞来双燕】：双燕飞来飞去，象征离别或思念。【红雨】：指落花，如红雨般飘落。【寒不卷】：因春寒而不卷起帘子。【晓屏山六扇】：早晨屏风上的六扇山水画。【翠袖】：绿色衣袖，代指女子。【玉笙】：笙的美称。【凄断】：凄凉欲断。【脉脉】：含情凝视貌。【两蛾】：双眉，指女子。【愁浅】：淡淡的愁绪。【消息不知郎近远】：不知郎君远近消息。【一春长梦见】：整个春天常在梦中相见。
赏析
此词为闺怨题材，通过描绘春景和女子独处之态，表达对远方情人的思念与愁绪。上片以花满院、双燕飞、红雨入帘等意象，烘托春日的生机与女子的孤寂；下片以翠袖玉笙、两蛾愁浅等细节，刻画女子内心的凄楚与期盼。末句“一春长梦见”直抒胸臆，深化思念之情。陈克为南宋词人，其词多婉约含蓄，此作语言清丽，意境幽远，体现了宋代闺怨词的典型风格。
陈克的其他作品
《谒金门·花满院》- 陈克 - 诗词大全
《谒金门·花满院》是宋代诗人陈克的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析