浣溪沙(美人)
宋代 · 赵鼎
作者 古诗词
艳艳春娇入眼波。劝人金盏缓声歌。不禁粉泪揾香罗。 暮雨朝云相见少,落花流水别离多。寸肠争奈此情何。
译文
娇艳如春的美人映入眼帘。她劝人举起金杯,轻声歌唱。禁不住粉泪涟涟,用香罗帕擦拭。 朝云暮雨的欢会太少,落花流水的别离太多。寸寸柔肠,怎能承受这般情意。
注释
【艳艳春娇】:形容女子娇艳如春。 【金盏】:精美的酒杯。 【缓声歌】:轻声歌唱。 【粉泪】:女子眼泪。 【揾香罗】:揾,擦拭;香罗,丝织手帕。 【暮雨朝云】:用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”典故,喻男女欢会。 【落花流水】:喻离别。 【寸肠】:形容极度思念。
赏析
此词以美人为主角,通过“艳艳春娇”、“缓声歌”等细节刻画其娇媚与哀愁。上片写劝酒歌唱,下片用“暮雨朝云”、“落花流水”典故与意象,对比欢会之少与别离之多,表达对聚少离多的无奈与伤感。赵鼎为南宋名臣,词风婉约,此作【据推测】可能借美人伤别寄托身世之感,情感深挚,语言清丽。
宋代
作者简介 · 赵鼎
赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。
查看赵鼎的全部作品 → 赵鼎的其他作品
《浣溪沙(美人)》- 赵鼎 - 诗词大全
《浣溪沙(美人)》是宋代诗人赵鼎的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析