浪淘沙（九日会饮分得雁字）
宋代 · 赵鼎
作者 古诗词
霜露日凄凉。北雁南翔。惊风吹起不成行。吊影苍波何限恨，日暮天长。 为尔惜流光。还是重阳。故人何处舣危樯。寄我相思千点泪，直过潇湘。
译文
霜露一天天凄凉寒冷。北雁向南飞翔。猛烈的风吹起，雁阵不成行列。对着苍茫水波中的孤影，有无穷的愁恨，天色已晚，长空无际。为了你（雁）珍惜这流逝的时光。又到了重阳佳节。故人（指友人）在哪里停泊着高高的桅杆？请寄给我千点相思的泪水，一直流过潇湘。
注释
【九日】：农历九月九日重阳节。【分得雁字】：分韵作诗，得“雁”字韵。【赵鼎】：南宋初年名相，力主抗金，后遭秦桧迫害，贬谪而死。【北雁南翔】：大雁秋季南飞，常喻思乡或流离。【惊风】：猛烈的风。【吊影】：对影自怜，形容孤独。【苍波】：苍茫的水波。【何限恨】：无限愁恨。【日暮天长】：黄昏时天空辽阔，暗喻前途渺茫。【为尔惜流光】：为你（雁）珍惜流逝的时光。【舣危樯】：停泊在高高的桅杆旁，指船。【潇湘】：潇水和湘江，今湖南一带，古为贬谪之地。
赏析
此词为重阳节分韵咏雁之作，借雁抒怀，寄寓身世之感。上片以霜露、北雁、惊风、苍波等意象，渲染凄凉氛围，暗喻南宋国势衰微与个人流离之痛。“吊影苍波何限恨”直抒孤独与悲愤。下片转写重阳思亲，以“故人何处”表达对友人的牵挂，末句“寄我相思千点泪，直过潇湘”化用典故，将相思泪水比作流水，直抵贬谪之地，情感深沉。赵鼎一生力主抗金，后遭贬谪，此词【据推测】作于贬谪期间，借雁之南飞与不成行，隐喻自身遭遇与家国之恨。艺术上善用比兴，语言凝练，情感含蓄而悲怆。
宋代
作者简介 · 赵鼎
赵鼎(1085-1147)， 南宋政治家、词人。字元镇，自号得全居士。南宋解州闻喜（今属山西）人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷，清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷，存词45首。
查看赵鼎的全部作品 → 赵鼎的其他作品
《浪淘沙（九日会饮分得雁字）》- 赵鼎 - 诗词大全
《浪淘沙（九日会饮分得雁字）》是宋代诗人赵鼎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析