东宫作诗
魏晋 · 陆机
作者 古诗词
羁旅远游宦。托身承华侧。抚剑遵铜辇。振缨尽祗肃。岁月一何易。寒暑忽已革。载离多悲心。感物情凄恻。慷慨遗安豫。永叹废寝食。思乐乐难诱。曰归归未克。忧苦欲何为。缠绵胸与臆。仰瞻凌霄鸟。羡尔归飞翼。
译文
客居他乡远游做官，托身于太子宫侧。手按宝剑跟随太子车驾，整理冠带尽显恭敬。岁月多么容易流逝，寒暑忽然已经更替。遭遇离乱多悲伤之心，感物之情凄恻不已。感慨激昂放弃安逸，长叹废寝忘食。想寻欢乐欢乐难以引诱，说归去归去未能成行。忧愁痛苦为了什么，萦绕在胸中。仰望高飞入云的鸟，羡慕你归飞的翅膀。
注释
【羁旅】：客居他乡。 【游宦】：离家在外做官。 【承华】：太子宫门名，代指太子宫。陆机曾任太子洗马等职。 【抚剑】：按剑。 【铜辇】：太子所乘之车，代指太子。 【振缨】：整理冠带，表示恭敬。 【祗肃】：恭敬。 【载离】：同“载罹”，遭遇。 【慷慨】：感慨激昂。 【遗安豫】：放弃安逸舒适。 【曰归归未克】：说回去却未能成行。 【缠绵】：萦绕。 【凌霄鸟】：高飞入云的鸟。
赏析
此诗为陆机在洛阳任职太子洗马时所作，表达羁旅思归之情。首四句写任职东宫，中段感叹时光易逝、离愁难遣，末以羡鸟归飞作结。艺术上多用对仗（如“抚剑”对“振缨”）和叠词（“缠绵”），情感真挚，语言质朴。陆机出身东吴名门，入晋后仕途坎坷，故诗中“忧苦”实含身世之感。
魏晋
作者简介 · 陆机
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
查看陆机的全部作品 → 陆机的其他作品
《东宫作诗》- 陆机 - 诗词大全
《东宫作诗》是魏晋诗人陆机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析