出城
宋代 · 王炎
作者 古诗词
郊原雨过草萋萋，桑枯阴浓麦穗低。春色难留人易老，落花风里杜鹃啼。
译文
郊外原野上雨过天晴，青草茂盛；桑树和枯树浓荫密布，麦穗低垂。春色难以挽留，人容易衰老；在落花的风中，杜鹃鸟声声啼叫。
注释
【郊原】：郊外的原野。【萋萋】：草木茂盛的样子。【桑枯】：桑树和枯树，此处“枯”疑为“柘”之误，柘树亦为养蚕之木，但原文如此，故保留。【阴浓】：树荫浓密。【麦穗低】：麦子成熟，穗头低垂。【春色难留】：春光易逝，难以挽留。【人易老】：人生易老，感慨时光流逝。【落花风】：暮春时节，风吹落花。【杜鹃啼】：杜鹃鸟啼叫，其声哀切，常象征春去或悲苦。
赏析
此诗描绘暮春郊野之景，以草萋萋、桑柘阴浓、麦穗低垂等意象，展现雨后的生机与成熟。后两句由景入情，直抒春色难留、人生易老的感慨，末句以落花风里杜鹃啼的哀景收束，强化了时光流逝的无奈与悲凉。全诗语言简练，情景交融，体现了宋诗理趣与感伤并重的特点。王炎为南宋词人，其诗多写自然与人生感慨，此作【据推测】为晚年所作，借春逝抒怀，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《出城》- 王炎 - 诗词大全
《出城》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析