送

送许士龙秘校

宋代 · 王炎

作者古诗词

南山雾豹隐，北海风鹏飞。显晦不在人，屈伸各有时。之子后来秀，蹑𪨗飘长裾。俗眼变青白，论士相目皮。父执谢艮斋，片言借吹嘘。闻君方远游，行李将何如。食梅不免酸，弹铗不免悲。易尽床头金，难浣衣上缁。白发倚门望，岂宜去庭闱。林乌能反哺，人亦称其慈。勿徒走踆踆，而更归迟迟。志定学始进，身臞道方肥。譬如汲深井，修绠斯得之。持此为亲荣，玉润山含辉。苦言当赠策，申以南陔诗。

译文

南山有雾豹隐于其中，北海有大鹏乘风高飞。显达与隐晦不由人决定，屈伸各有其时。你是后起之秀，穿着草鞋飘着长衣远游。世俗之眼会变青白，评价士人只看外表。父亲的朋友谢艮斋，用片言为你吹嘘。听说你将远游，行李准备如何？吃梅子不免觉得酸，弹剑铗不免感到悲。床头黄金容易用尽，衣上尘垢难以洗净。白发父母倚门盼望，怎应该离开庭闱？林中乌鸦能反哺，人也称赞其慈孝。不要只是徘徊不前，而更迟迟不归。志向坚定学业才开始，身体消瘦道义才丰满。譬如汲取深井水，用长绳才能得到。以此光耀双亲，如玉润使山含辉。苦言当作赠别之策，再申以南陔之诗。

注释

【南山雾豹隐】典出《列女传·贤明》，喻贤者隐居避世，如豹隐于雾中以养其文采。【北海风鹏飞】典出《庄子·逍遥游》，大鹏乘风飞往北海，喻志向远大者待时而动。【显晦不在人】显达与隐晦不由人决定。【屈伸各有时】语出《周易·系辞下》：“屈信相感而利生焉。”屈伸各有其时。【蹑𪨗飘长裾】蹑𪨗（niè juē）：穿着草鞋；长裾（jū）：长衣襟。形容远游之状。【俗眼变青白】用阮籍青白眼典故，世俗之人以青眼（正视）或白眼（斜视）看人。【论士相目皮】指只看外表评价人才。【父执谢艮斋】父执：父亲的朋友；谢艮斋：谢谔，号艮斋，南宋学者，王炎友人。【片言借吹嘘】借他人片言褒扬。【食梅不免酸】梅子味酸，喻远行必然辛苦。【弹铗不免悲】用冯谖弹铗典故，喻怀才不遇之悲。【易尽床头金】语出张籍《行路难》：“床头黄金尽，壮士无颜色。” 【难浣衣上缁】缁（zī）：黑色；衣上尘垢难洗，喻仕途奔波之累。【白发倚门望】父母倚门盼望，典出《战国策·齐策六》。【庭闱】指父母居处。【林乌能反哺】乌鸦反哺，喻孝道。【踆踆】同“逡巡”，徘徊不前。【身臞道方肥】臞（qú）：瘦；身体消瘦而道义充实。【修绠斯得之】绠（gěng）：井绳；用长绳汲深井，喻深学方能得道。【玉润山含辉】语出《礼记·聘义》：“君子比德于玉焉。”玉润则山辉，喻美德显亲。【南陔诗】《诗经·小雅》篇名，为孝子养亲之诗。

赏析

此诗为送别之作，主题劝勉友人许士龙远游求学，同时强调孝道与志学。艺术上多用典故与比喻，如“雾豹”“风鹏”喻隐显有时，“食梅”“弹铗”言旅途艰辛，“修绠汲井”喻深学得道。情感真挚，既有对友人才华的肯定，又有对其孝心的劝诫，结尾以“南陔诗”点明孝亲主旨。王炎为南宋理学家，诗风平实而寓理趣，此诗可见其重孝道、尚实学的思想。【据推测】创作于王炎中年时期，与谢艮斋交往密切。

宋代

作者简介 · 王炎

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续录》卷八、九。

查看王炎的全部作品 →

继续搜索

王炎的其他作品