即事四首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
半日肩舆走，归来已薾然。倦谈悬麈尾，清坐炷龙涎。有累缘糊口，何时可息肩。灵襟要淘洗，盥手阅韦编。
译文
坐了半天的轿子赶路，回到家已经疲惫不堪。懒得再谈论，把麈尾悬挂起来；清静地坐着，点燃龙涎香。有牵累是因为要糊口谋生，什么时候才能卸下负担呢？内心需要洗涤，于是洗手后阅读书籍。
注释
【肩舆】古代的一种轿子，由人抬着行走。 【薾然】疲惫貌。薾，音ěr。 【麈尾】古人闲谈时执以驱虫、掸尘的工具，魏晋名士清谈时常执之。 【龙涎】龙涎香，一种名贵香料。 【糊口】勉强维持生计。 【息肩】卸下负担，指休息或摆脱生计之累。 【灵襟】指内心、胸怀。 【韦编】古代用竹简写书，用皮绳编联，故称“韦编”。此处代指书籍。
赏析
此诗写诗人归家后的疲惫与反思。首联以“肩舆走”与“薾然”对比，突出奔波之劳。颔联通过“倦谈”“清坐”的动作，表现厌倦应酬、向往宁静的心境。颈联直抒胸臆，点明“糊口”之累与“息肩”之愿，反映了士人宦游或谋生的无奈。尾联以“淘洗灵襟”和“阅韦编”作结，表明通过读书来净化心灵、寻求解脱。全诗语言质朴，情感真挚，将日常琐事升华为对人生劳逸的哲思。据推测，此诗可能作于王炎中年仕宦或奔波期间，体现了宋代士人常见的仕隐矛盾。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《即事四首》- 王炎 - 诗词大全
《即事四首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析