黄州偶成
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
雁叫淮南欲雪天，倚楼无味抱愁眠。算从沧海白云际，行到黄州赤壁边。万事忌于怀壮志，一生穷为耸吟肩。鬓间白者休教镊，要使天知老可怜。
译文
大雁在淮南鸣叫，天将下雪，我倚着楼栏，百无聊赖，抱着忧愁入眠。盘算着从遥远的海边白云际，一路行来到黄州赤壁边。万事都忌讳胸怀壮志，一生困顿只因耸起肩膀苦吟。两鬓的白发不要让人拔掉，要让上天知道年老的可悯。
注释
【雁叫淮南欲雪天】雁叫：大雁鸣叫，常象征秋末冬初。淮南：指淮河以南地区，戴复古为浙江人，此指其家乡方向。欲雪天：即将下雪的天。【倚楼无味抱愁眠】倚楼：凭靠楼栏。无味：没有滋味，指心情无聊。抱愁眠：怀着忧愁入睡。【算从沧海白云际】算：计算，盘算。沧海：大海，泛指遥远之地。白云际：白云边，指极远处。【行到黄州赤壁边】黄州：今湖北黄冈。赤壁：指黄州赤鼻矶，苏轼曾游此作《赤壁赋》，非赤壁之战旧址。【万事忌于怀壮志】忌：忌讳，此处意为阻碍。怀壮志：胸怀大志。【一生穷为耸吟肩】穷：困顿。耸吟肩：耸起肩膀吟诗，形容苦吟之态。【鬓间白者休教镊】白者：白发。休教镊：不要让人拔掉。镊：拔除。【要使天知老可怜】天知：让上天知道。老可怜：年老可悯。
赏析
此诗为戴复古晚年流寓黄州时所作，抒发其壮志难酬、穷困潦倒的悲慨。首联以雁叫雪天、倚楼愁眠渲染萧瑟氛围，奠定全诗基调。颔联“算从沧海白云际，行到黄州赤壁边”以空间跨度暗示漂泊之远，暗含对苏轼的追怀，借古人之境写自身之悲。颈联“万事忌于怀壮志，一生穷为耸吟肩”直抒胸臆，道出因怀抱壮志而遭忌、因苦吟而穷困的无奈，是诗人一生写照。尾联“鬓间白者休教镊，要使天知老可怜”以白发不拔的细节，表达对衰老的坦然与对命运的抗议，看似自嘲，实则沉痛。全诗语言质朴，情感深沉，善用对比与细节，展现了江湖诗人晚景的凄凉与倔强。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《黄州偶成》- 戴复古 - 诗词大全
《黄州偶成》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析