寄上赵南仲枢密
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
能为明哲保身谋,富贵功名总罢休。早向急流中勇退,归来闲伴赤松游。
译文
能够懂得明哲保身的谋略,富贵功名就全都罢休。早早地在急流中勇敢退下,归来后悠闲地陪伴赤松子云游。
注释
【明哲保身】语出《诗经·大雅·烝民》:“既明且哲,以保其身。”原指明智的人善于保全自己,后指因怕连累而回避斗争的处世态度。 【急流勇退】比喻在官场得意时及时引退,以避祸全身。语出宋·苏轼《赠善相程杰》诗:“火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。” 【赤松游】指追随仙人赤松子游历,典出《史记·留侯世家》:张良功成身退,“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”赤松子,传说中神农时雨师。
赏析
此诗为戴复古寄赠赵南仲(赵葵)之作。赵葵曾官至枢密使,晚年辞官归隐。诗中以“明哲保身”、“急流勇退”等典故,赞扬赵葵功成身退的智慧,表达对其归隐生活的羡慕。全诗语言简练,用典贴切,情感真挚,体现了宋代士大夫崇尚隐逸、避祸全生的价值取向。戴复古一生布衣,未曾出仕,此诗亦隐含其自身对官场的疏离态度。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《寄上赵南仲枢密》- 戴复古 - 诗词大全
《寄上赵南仲枢密》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析