游甘露寺
宋代 · 汪莘
作者 古诗词
扁舟京口意踌躇，北固峰头泪满裾。闻道昔时兵可用，未知今日事何如。伤心南渡英雄尽，屈指中原岁月疏。待见太平心始足，不妨归去老樵渔。
译文
小船停泊在京口，我心中犹豫徘徊，登上北固山头，泪水沾湿了衣襟。听说昔日这里曾有可用的强兵，却不知如今国事究竟如何。令人伤心的是，南渡的英雄都已逝去，屈指算来，中原沦陷的岁月已经久远。等到天下太平，我的心才能满足，不妨就此归去，做个打柴捕鱼的老人。
注释
【扁舟京口】扁舟：小船。京口：今江苏镇江，古称京口，位于长江南岸，与北固山相邻。【北固峰】即北固山，在镇江东北，三面临江，形势险要，为历代登临怀古之地。【泪满裾】裾：衣襟。泪水沾湿衣襟。【闻道昔时兵可用】指历史上南朝宋武帝刘裕曾在此地北伐，兵强马壮，收复中原失地。【南渡英雄】指南宋初年渡江南下的抗金将领，如岳飞、韩世忠等。【中原岁月疏】指中原沦陷已久，岁月流逝，收复无期。【老樵渔】以打柴捕鱼为生，指归隐。
赏析
此诗为汪莘游镇江甘露寺时所作，借登临北固山抒发对南宋国势的忧愤。首联以“扁舟京口”起兴，“意踌躇”与“泪满裾”直抒胸臆，奠定悲慨基调。颔联对比昔时“兵可用”与今日“事何如”，暗讽南宋朝廷苟安不战。颈联“伤心南渡英雄尽”哀叹抗金将领凋零，“屈指中原岁月疏”则痛惜收复无期。尾联以“待见太平”寄托渺茫希望，而“归去老樵渔”实为无奈之语，流露出壮志难酬的隐逸之思。全诗语言沉郁，情感真挚，用典自然，体现了南宋爱国诗人的典型情怀。【据推测】此诗可能作于宋宁宗时期，当时南宋与金对峙，北伐屡败，诗人借古讽今，表达对时局的深切忧虑。
宋代
作者简介 · 汪莘
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
查看汪莘的全部作品 → 汪莘的其他作品
《游甘露寺》- 汪莘 - 诗词大全
《游甘露寺》是宋代诗人汪莘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析