沁

沁园春·忆黄山

宋代 · 汪莘

作者古诗词

三十六峰，三十六溪，长锁清秋。对孤峰绝顶，云烟竞秀，悬崖峭壁，瀑布争流。洞里桃花，仙家芝草，雪后春正取次游。亲曾见，是龙潭白昼，海涌潮头。当年黄帝浮丘。有玉枕玉床还在不。向天都月夜，遥闻凤管，翠微霜晓，仰盼龙楼。砂穴长红，丹炉已冷，安得灵方闻早修。谁知此，问原头白鹿，水畔青牛。

写景抒情

译文

黄山三十六座山峰，三十六条溪流，长久地锁住清秋。面对孤峰绝顶，云烟竞相秀美，悬崖峭壁之上，瀑布争相奔流。山洞里有桃花，仙家的灵芝草，雪后春天正好依次游览。我亲眼见过，白龙潭在白天如大海涌起潮头。当年黄帝和浮丘公在此修炼，他们的玉枕玉床还在不在？在天都峰的月夜，远远听到凤管之声，翠微峰的霜晨，仰头期盼龙楼。丹砂矿穴长年红色，炼丹炉已经冷却，哪里能得到仙方让我早日修炼？谁知道这些，去问原头的白鹿，水边的青牛。

注释

【三十六峰，三十六溪】黄山有三十六大峰，三十六小峰，溪流亦众多。【长锁清秋】黄山常年如秋，清凉幽静。【洞里桃花】指黄山轩辕峰下的桃花洞，传说有桃花。【仙家芝草】指黄山灵芝，传说为仙人所植。【龙潭】指黄山白龙潭，瀑布注入深潭。【海涌潮头】形容瀑布如海潮汹涌。【黄帝浮丘】传说黄帝与浮丘公曾在黄山炼丹。【玉枕玉床】传说黄帝在黄山的遗物。【天都】黄山天都峰。【凤管】指仙乐，传说天都峰月夜有凤鸣。【翠微】黄山翠微峰。【龙楼】指黄帝的仙宫。【砂穴】炼丹的丹砂矿穴。【丹炉】炼丹炉。【灵方】仙方。【原头白鹿，水畔青牛】传说中仙人的坐骑，白鹿指浮丘公，青牛指老子。

赏析

这首词描绘黄山奇景，并融入黄帝、浮丘公的仙道传说，表达了对仙境的向往和求仙不得的怅惘。上片写景，以“长锁清秋”总括黄山气候，再用“云烟竞秀”“瀑布争流”等动态描写展现生机。下片怀古，通过“玉枕玉床”“丹炉已冷”等意象，暗示仙迹渺茫，末句以白鹿、青牛作结，留下悠远余韵。艺术上虚实结合，想象丰富，语言清丽。汪莘为南宋词人，隐居黄山，此词【据推测】作于其隐居期间，反映其超脱尘世、追慕仙道的情怀。

宋代

作者简介 · 汪莘

汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。

查看汪莘的全部作品 →

继续搜索

汪莘的其他作品