送房元直赴北京
唐代 · 严维
作者 古诗词
犹道楼兰十万师，书生匹马去何之。临岐未断归家目， 望月空吟出塞诗。常欲激昂论上策，不应憔悴老明时。 遥知到日逢寒食，彩笔长裾会晋祠。
译文
仍然听说楼兰有十万敌军，你一个书生为何要单骑远行？在岔路口尚未断绝回望家乡的目光，望着月亮徒然吟咏出塞的诗篇。常常想要激昂地议论朝廷良策，不应该在清明的时代困顿老去。遥想到达之日正逢寒食节，你手持彩笔、身着长裾在晋祠聚会。
注释
【楼兰】汉代西域国名，这里借指边患或敌军。 【十万师】夸张形容敌军兵力强大。 【书生】指送别的友人房元直。 【匹马】单骑，形容孤身远行。 【临岐】在岔路口，指分别之处。 【归家目】回望家乡的目光。 【出塞诗】边塞诗，多写征戍之情。 【激昂】慷慨激昂。 【论上策】议论朝廷的良策。 【憔悴】困顿失意。 【明时】政治清明的时代。 【寒食】寒食节，在清明前一两天，禁火冷食。 【彩笔】文采斐然的笔，指文才。 【长裾】长衣襟，指文人服饰。 【晋祠】在山西太原，为纪念晋国诸侯而建，是名胜古迹。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人房元直赴北方的关切与勉励。首联以“楼兰十万师”渲染边患严峻，反衬“书生匹马”的孤勇，形成强烈对比。颔联通过“临岐未断归家目”和“望月空吟出塞诗”，细腻刻画了友人离乡的眷恋与无奈。颈联“常欲激昂论上策，不应憔悴老明时”直抒胸臆，既赞友人怀才不遇，又勉其不应消沉，暗含对时局的感慨。尾联遥想友人到日逢寒食、会晋祠，以文人雅集之景收束，寄寓对友人前程的祝愿。全诗情感深沉，结构严谨，用典自然，体现了严维诗歌含蓄蕴藉的风格。
唐代
作者简介 · 严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。
查看严维的全部作品 → 严维的其他作品
《送房元直赴北京》- 严维 - 诗词大全
《送房元直赴北京》是唐代诗人严维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析