清思诗
南北朝 · 江淹
作者 古诗词
师旷操雅操。延子聆奇音。玄鹤徒翔舞。清角自浮沉。明管东南逝。精丝西北临。白云瑶池曲。止使泪淫淫。
译文
师旷弹奏着高雅的琴曲，延陵季子聆听着奇妙的乐音。玄鹤徒然在空中盘旋起舞，清角之曲却自行沉没消隐。明亮的管乐声向东南方逝去，精美的丝弦声向西北方临近。奏起白云谣和瑶池曲，只使得人泪流不止。
注释
【师旷】春秋时期晋国著名乐师，以善辨音律著称。【雅操】雅正的琴曲，此处指师旷所弹奏的高雅乐曲。【延子】指延陵季子（吴公子季札），春秋时吴国贵族，以精通音乐闻名，曾出使鲁国观乐。【奇音】奇妙的音乐。【玄鹤】黑色的鹤，传说中仙鹤闻乐起舞的典故出自《韩非子·十过》：师旷奏清征，玄鹤来集。【清角】传说中的琴曲名，据《韩非子》记载，师旷为晋平公奏清角，风雨大作。【明管】指笛箫之类的管乐器。【精丝】指琴瑟之类的弦乐器。【白云瑶池曲】指《白云谣》和《瑶池曲》，均为古代仙乐，传说为西王母所作。【止使】只使得。【泪淫淫】泪流不止的样子。
赏析
此诗为江淹《清思诗》五首之一，借音乐典故抒发对高妙艺术的向往与人生无常的感伤。首联以师旷、季子两位知音相对，暗示音乐之精妙需有识者。颔联用玄鹤舞、清角沉之典，暗喻艺术虽能感物，却终归寂灭。颈联以管乐东南、丝弦西北的方位对举，营造空间上的辽远与失落。尾联以仙乐催泪作结，将艺术之美与人生悲慨融为一体。全诗多用典故，意象清冷，体现了江淹诗风中的幽深与哀婉。据推测，此诗可能作于江淹仕途失意或晚年退隐时期，借音乐之不可久留，寄托对理想境界的追慕与幻灭感。
南北朝
作者简介 · 江淹
江淹（444—505），字文通，南朝著名文学家、散文家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职，开始其政治生涯，历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹转入建平王刘景素幕，江淹受广陵令郭彦文案牵连，被诬受贿入狱，在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱，江淹曾多次谏劝，刘景素不纳，贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年（477年），齐高帝萧道成执政，把江淹自吴兴召回，并任为尚书驾部郎、骠骑参军事，...
查看江淹的全部作品 → 江淹的其他作品
《清思诗》- 江淹 - 诗词大全
《清思诗》是南北朝诗人江淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析