十九日出曹门见手牛拽车
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
只见吴牛事水田，只见黄犁负车轭。今牵大车同一群，又与骡驴走长陌。卬头阔步尘蒙蒙，不似缓耕泥洦洦。一一夜眠头向南，越鸟心肠谁辨白。
译文
只见吴牛在水田耕作，只见黄牛背负着车轭。如今它们却拉着大车成群结队，与骡驴一起奔走于漫长的道路。昂首阔步，尘土蒙蒙，不像在泥泞中缓缓耕作。每夜都头朝南方睡眠，这越鸟般的心肠谁能辨明其黑白？
注释
【曹门】：北宋东京开封城东门之一，又称东曹门，见《东京梦华录》。【手牛】：即牵牛，指人牵着牛。【吴牛】：吴地之牛，水牛，习于水田耕作。【黄犁】：黄牛，旱地耕牛。【轭】：牛马驾车时套在颈上的器具。【卬头】：抬头。卬，通“昂”。【洦洦】：音pò pò，水声或湿润貌，此处形容泥泞。【越鸟心肠】：化用“越鸟巢南枝”典故，比喻思乡之情，此处指牛南向而卧，似有恋乡之心。
赏析
此诗借牛拉车之景，抒发对牛被迫离开熟悉劳作环境的同情，暗含对役使不公的批判。前四句以“只见”对比牛本应耕田却被迫拉车，与骡驴为伍，突出其处境之异。后四句通过“卬头阔步”与“缓耕泥洦”的对比，以及“头向南”的细节，暗示牛对故土的依恋，末句“越鸟心肠”用典，深化思乡主题。梅尧臣诗风平淡而意蕴深远，此诗以物喻人，可能寄寓自身宦游漂泊之感。【据推测】创作于诗人任职汴京期间，目睹民间役牛之状有感而发。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《十九日出曹门见手牛拽车》- 梅尧臣 - 诗词大全
《十九日出曹门见手牛拽车》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析