喜雨
唐代 · 殷尧藩
诗文 古诗词
临岐终日自裴回，干我茅斋半亩苔。山上乱云随手变， 浙东飞雨过江来。一元和气归中正，百怪苍渊起蛰雷。 千里稻花应秀色，酒樽风月醉亭台。
译文
面临岔路整日独自徘徊，久旱使我的茅屋庭院长满半亩青苔。山上的乌云随手变幻，浙东的飞雨越过江面而来。天地间的和气归于中正，深渊中的百怪随着惊雷苏醒。千里稻花应当呈现秀美之色，我将在亭台间对着清风明月饮酒陶醉。
注释
【临岐】：面临岔路，此处指徘徊犹豫。 【裴回】：同“徘徊”，来回走动。 【干我茅斋半亩苔】：干，涉及、影响；茅斋，茅草屋；半亩苔，指庭院中长满青苔，形容久旱。 【山上乱云随手变】：形容云彩变幻迅速，随手之间即变。 【浙东飞雨过江来】：浙东，浙江东部；过江，指雨从江对岸飞来。此句化用殷尧藩《喜雨》诗意，亦见苏轼《有美堂暴雨》中“浙东飞雨过江来”之句，但苏轼诗在后，或受殷诗影响。 【一元和气归中正】：一元，指天地初生之气；和气，阴阳调和之气；中正，不偏不倚。此句谓天地之气归于和谐中正。 【百怪苍渊起蛰雷】：百怪，各种怪异现象；苍渊，深青色的深渊；蛰雷，惊蛰时的雷声，唤醒冬眠生物。此句形容雷声震动，万物复苏。 【千里稻花应秀色】：应，将会；秀色，指稻花盛开，一片青翠。 【酒樽风月醉亭台】：酒樽，酒杯；风月，清风明月；醉亭台，在亭台间畅饮陶醉。
赏析
此诗为殷尧藩所作，具体创作背景不详，【据推测】可能作于作者任职或游历浙东期间，久旱逢雨，即兴而作。诗题“喜雨”，全诗紧扣“喜”字，前四句写雨前之盼与雨来之景，后四句写雨后之思与宴饮之乐。首联以“临岐裴回”和“半亩苔”渲染久旱的焦虑与无奈；颔联“山上乱云随手变，浙东飞雨过江来”以动态笔法描绘雨云变幻、骤雨飞渡的壮观，气势磅礴；颈联“一元和气归中正，百怪苍渊起蛰雷”由自然现象升华至天地阴阳之理，暗喻社会秩序回归正轨，寓意深远；尾联“千里稻花应秀色，酒樽风月醉亭台”以想象之景和现实之乐收束，表达对丰收的期盼和内心的喜悦。全诗写景、议论、抒情结合，语言凝练，意象生动，体现了唐代诗人对自然与社会的深切关怀。
唐代
作者简介 · 殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看殷尧藩的全部作品 → 殷尧藩的其他作品
《喜雨》- 殷尧藩 - 诗词大全
《喜雨》是唐代诗人殷尧藩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析