蝶恋花
宋代 · 向滈
诗文 古诗词
费尽东君无限巧。玉减香销，回首令人老。梦绕岭头归未到。角声吹断江天晓。燕子来时春正好。寸寸柔肠，休问愁多少。从此欢心还草草。凭栏一任桃花笑。
译文
春神用尽无限巧思（催开百花）。然而（女子）玉肌消瘦，香气消散，回首往事令人衰老。梦魂萦绕山岭，却未能归去。画角声断，江天破晓。燕子归来时正是春光美好。寸寸柔肠，不要问有多少愁绪。从此以后欢心变得草草。倚靠栏杆，任凭桃花嘲笑。
注释
【东君】：司春之神。出自《楚辞·九歌》有《东君》篇，后世常借指春天或春神。 【玉减香销】：形容女子容颜消瘦，香气消散。玉喻肌肤，香喻体香。 【回首令人老】：化用《古诗十九首》“思君令人老”，此处指回首往事令人衰老。 【梦绕岭头】：岭头，指山岭高处，可能暗指思念之人所在之地。 【角声】：画角之声，古代军中乐器，声音凄厉，常用来渲染悲凉气氛。 【寸寸柔肠】：形容极度思念，柔肠寸断。 【草草】：匆忙、潦草，此处指欢心不再，草草了事。 【凭栏一任桃花笑】：凭栏，倚靠栏杆。桃花笑，拟人手法，桃花嘲笑人的痴情或孤独。
赏析
此词以春景反衬离愁，上片写春去人老，下片写燕归愁深。艺术手法上，运用对比（东君巧思与玉减香销）、拟人（桃花笑）和典故（东君）。情感表达含蓄深沉，通过“梦绕岭头”“角声断晓”等意象，传达出对远方之人的思念与无奈。向滈词多写离愁别恨，此作【据推测】为思念远人而作，风格婉约凄清。
宋代
作者简介 · 向滈
向滈字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人。宋代词人。自小便会作诗，才气高而生活穷困，他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人，他的妻子却毅然回来，同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等，收录于《乐斋词》。
查看向滈的全部作品 → 向滈的其他作品
《蝶恋花》- 向滈 - 诗词大全
《蝶恋花》是宋代诗人向滈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析