如梦令·杨柳千丝万缕

宋代 · 向滈

作者 古诗词
杨柳千丝万缕。特地织成愁绪。休更唱阳关,便是渭城西路。归去。归去。红杏一腮春雨。

译文

千万条杨柳枝条,像是特意编织成愁绪。不要再唱《阳关曲》了,那便是渭城西路送别的情景。回去吧,回去吧,红杏带着一腮春雨。

注释

【杨柳千丝万缕】古人折柳送别,柳丝常象征离愁别绪。【阳关】《阳关曲》,即王维《送元二使安西》诗谱成的送别曲。【渭城西路】化用王维“渭城朝雨浥轻尘”诗句,指送别之地。【红杏一腮春雨】以拟人手法写红杏带雨,如美人泪腮。

赏析

此词借杨柳、阳关、红杏等意象,抒写离愁别绪。上片以柳丝织愁,化无形为有形;下片以红杏带雨喻泪,情景交融。全词语言凝练,情感深婉,体现了宋代婉约词风。向滈生平不详,据推测此词可能作于送别友人时。
宋代

作者简介 · 向滈

向滈字丰之,号乐斋,开封(今属河南)人。宋代词人。自小便会作诗,才气高而生活穷困,他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人,他的妻子却毅然回来,同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等,收录于《乐斋词》。
查看向滈的全部作品 →
继续搜索

《如梦令·杨柳千丝万缕》- 向滈 - 诗词大全

《如梦令·杨柳千丝万缕》是宋代诗人向滈的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析