代贫贱苦愁行
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
湮没虽死悲。贫苦即生剧。长叹至天晓。愁苦穷日夕。盛颜当少歇。鬓发先老白。亲友四面绝。朋知断三益。空庭惭树萱。药饵愧过客。贫年忘日时。黯颜就人惜。俄顷不相酬。恧怩面已赤。或以一金恨。便成百年隙。心为千条计。事未见一获。运圮津涂塞。遂转死沟洫。以此穷百年。不如还窀穸。
译文
埋没地下虽死可悲，贫苦活着更为痛苦。长叹直到天亮，愁苦从早到晚。青春容颜很快消歇，鬓发先已斑白。亲友四面断绝，朋友不再有直谅多闻之益。空庭中惭愧没有萱草忘忧，愧对来访的客人无药相待。贫贱中忘了时日，面色暗淡向人乞怜。稍不回应，便面红耳赤。有时因一点钱财怨恨，便成百年嫌隙。心中千条计策，事未见一获。命运败坏道路阻塞，最终转死沟渠。如此穷困过完一生，不如归葬墓穴。
注释
【湮没】：埋没，指死亡。【剧】：剧烈，痛苦。【盛颜】：青春容颜。【三益】：指友直、友谅、友多闻，语出《论语》。【树萱】：萱草，古人以为可忘忧，此处言空庭无萱草可忘忧。【药饵】：药物。【愧过客】：愧对来访的客人，因无药招待。【黯颜】：面色暗淡。【就人惜】：向人乞怜。【恧怩】：惭愧忸怩。【一金恨】：因一点钱财而怨恨。【百年隙】：成为长久的嫌隙。【运圮】：命运败坏。【津涂】：道路。【沟洫】：沟渠，指死无葬身之地。【窀穸】：墓穴。
赏析
此诗为鲍照代贫贱者抒写苦愁之作。主题直指贫贱生活的极端痛苦，甚至认为生不如死。艺术上以直白语言铺陈，从时间（日夕、年岁）、人际（亲友断绝）、心理（愧、惭、恧怩）等多角度渲染，层层递进。情感表达强烈而绝望，反映了南北朝时期寒门士人在门阀制度下的生存困境。鲍照出身寒微，一生坎坷，此诗【据推测】为其自伤身世之作。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《代贫贱苦愁行》- 鲍照 - 诗词大全
《代贫贱苦愁行》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析