代白纻曲二首 其二
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
春风澹荡侠思多。天色净绿气妍和。桃含红萼兰紫芽。朝日灼烁发园华。卷幌结帷罗玉筵。齐讴秦吹卢女弦。千金顾笑买芳年。
译文
春风和煦荡漾，豪放的情思繁多。天空明净碧绿，气候妍美和暖。桃花含着红色花萼，兰花长出紫色嫩芽。朝阳明亮闪耀，催开园中的花朵。卷起窗帘，结起帷帐，摆开华美的玉筵。齐地的歌曲、秦地的吹奏，还有卢家女子的弦音。千金买得她回眸一笑，只为换取美好的青春年华。
注释
【春风澹荡】：春风和煦荡漾。澹荡，舒缓荡漾。 【侠思】：指豪放不羁的情思。侠，有豪迈之意。 【天色净绿】：天空明净呈碧绿色。 【气妍和】：气候妍美和暖。 【桃含红萼】：桃花含着红色花萼。萼，花托。 【兰紫芽】：兰花长出紫色嫩芽。 【朝日灼烁】：朝阳明亮闪耀。灼烁，光彩鲜明。 【发园华】：使园中花朵绽放。华，同“花”。 【卷幌结帷】：卷起窗帘，结起帷帐。幌，窗帘。 【罗玉筵】：摆开华美的筵席。罗，陈列。玉筵，精美的宴席。 【齐讴秦吹】：齐地的歌曲和秦地的吹奏乐。讴，歌唱。吹，吹奏乐器。 【卢女弦】：卢家女子弹奏的弦乐。卢女，指善歌的卢家女子，典出《乐府诗集》。 【千金顾笑】：女子回头一笑价值千金，形容其美色珍贵。 【买芳年】：换取美好的青春年华。
赏析
此诗描绘春日美景与宴乐之欢，主题在于及时行乐、珍惜芳年。艺术上，前六句以细腻笔触写春景，色彩明丽（红萼、紫芽、净绿），动静结合（春风、朝日）；后四句转入宴饮歌舞，以“千金顾笑买芳年”点明主旨，将物质享受与青春易逝的感慨结合。鲍照出身寒门，身处门阀森严的南朝，其诗常抒发怀才不遇与人生苦短之情。此诗虽写欢娱，但“买芳年”一词暗含对时光流逝的无奈，【据推测】可能作于其仕途失意之时，借乐景写哀情，体现了鲍照诗歌的俊逸与深沉。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《代白纻曲二首 其二》- 鲍照 - 诗词大全
《代白纻曲二首 其二》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析