秋竹曲
南北朝 · 谢朓
作者 古诗词
㛹娟绮窗北，结根未参差。从风既袅袅，映日颇离离。欲求枣下吹，别有江南枝。但能凌白雪，贞心荫曲池。
译文
美好的竹子生长在绮窗之北，扎根整齐没有参差。随风摇曳姿态袅袅，映着日光十分繁盛。想要听枣下的吹奏，却另有江南的竹枝。但能傲立白雪之中，以坚贞之心荫蔽曲池。
注释
【㛹娟】姿态美好貌。汉张衡《西京赋》：“嚼清商而却转，增婵娟以此豸。”【绮窗】雕饰精美的窗户。【结根】扎根。【参差】长短不齐。【袅袅】形容细长柔软的东西随风摆动。【离离】繁盛貌。【枣下吹】古乐府《枣下何纂纂》有“枣下何攒攒”之句，此处借指乐曲。【江南枝】指江南的竹子，暗用《古诗十九首》“江南可采莲”之典，但此处为竹。【凌白雪】指竹子耐寒，经冬不凋。【贞心】坚贞的节操。【荫曲池】遮蔽弯曲的池塘。
赏析
此诗咏竹，以竹自喻。前四句写竹之形，美好而挺拔，随风映日，姿态优美。后四句写竹之神，凌雪不凋，贞心不改，表达诗人坚守节操、不随流俗的志向。谢朓为南朝齐诗人，身处政治动荡时期，此诗【据推测】借竹言志，暗含对自身高洁品格的期许。艺术上运用比兴手法，语言清丽，对仗工整，体现了永明体诗歌的特点。
南北朝
作者简介 · 谢朓
谢朓（464~499年），字玄晖。汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐时著名的山水诗人，出身世家大族。谢朓与谢灵运同族，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。
查看谢朓的全部作品 → 谢朓的其他作品
《秋竹曲》- 谢朓 - 诗词大全
《秋竹曲》是南北朝诗人谢朓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析