郡楼怀长安亲友
唐代 · 羊士谔
作者 古诗词
残暑三巴地，沉阴八月天。气昏高阁雨，梦倦下帘眠。 愁鬓华簪小，归心社燕前。相思杜陵野，沟水独潺湲。
译文
残暑还笼罩着三巴之地，阴沉的天色已是八月时节。高阁上雨雾昏沉，我倦怠地放下帘子入睡。愁苦使鬓发稀疏，华簪显得太小；归心比秋社前的燕子还要急切。思念那长安杜陵的郊野，只有沟水独自缓缓流淌。
注释
【三巴】指巴郡、巴东、巴西三郡，今重庆、四川东部一带。【社燕】燕子春社时来，秋社时去，故称社燕，此处喻指归期。【杜陵】地名，在长安（今西安）附近，代指长安。【潺湲】水流缓慢的样子。
赏析
此诗为羊士谔在蜀地郡楼怀念长安亲友之作。首联以“残暑”“沉阴”点明时令与地域，烘托压抑氛围。颔联通过“气昏”“梦倦”刻画诗人因雨困倦、心绪低沉的状态。颈联“愁鬓”“归心”直抒胸臆，以“社燕”反衬归心之切。尾联“杜陵野”“沟水潺湲”以景结情，将思念融入流水意象，余韵悠长。全诗情景交融，语言凝练，情感真挚深沉。据推测，此诗作于诗人贬谪或宦游巴蜀期间，故思乡怀友之情尤为浓烈。
唐代
作者简介 · 羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。
查看羊士谔的全部作品 → 羊士谔的其他作品
《郡楼怀长安亲友》- 羊士谔 - 诗词大全
《郡楼怀长安亲友》是唐代诗人羊士谔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析