郡楼晴望二首
唐代 · 羊士谔
作者 古诗词
霁色朝云尽，亭皋露亦晞。褰开临曲槛，萧瑟换轻衣。 地远秦人望，天晴社燕飞。无功惭岁晚，唯念故山归。 一雨晴山郭，惊秋碧树风。兰卮谁与荐，玉旆自无悰。 云景嘶宾雁，岚阴露彩虹。闲吟懒闭阁，旦夕郡楼中。
译文
雨后初晴，朝云散尽，水边平地的露水也已晒干。我揭开帘子，走近曲折的栏杆，换上轻衣，感到秋意萧瑟。此地遥远，如同秦人望乡，天晴时，社燕飞翔。我无功于国，惭愧岁晚，只想念故乡，想要归去。一场雨后，山城放晴，惊觉秋天已至，碧树在风中摇曳。兰草做的酒杯，谁来与我共饮？旗帜飘扬，我心中毫无欢乐。云中传来大雁的嘶鸣，山间雾气中露出彩虹。我闲来吟诗，懒于关闭楼阁，从早到晚都待在郡楼之中。
注释
【霁色】：雨后初晴的天色。【亭皋】：水边的平地。【褰开】：揭开、打开。【曲槛】：曲折的栏杆。【社燕】：燕子春社时来，秋社时去，故称社燕。【秦人望】：用秦人望乡之典，指思念故乡。【玉旆】：旗帜的美称。【无悰】：没有欢乐。【宾雁】：大雁，因其秋来春去如宾客，故称宾雁。【岚阴】：山间雾气。【彩虹】：雨后天空出现的弧形彩带。
赏析
此诗为羊士谔任地方官时所作，通过登楼远眺的秋景，抒发了宦游在外的孤寂与思归之情。首联写雨后初晴的清新景象，颔联以“地远秦人望”暗用典故，表达对故乡的遥望，颈联“无功惭岁晚”直抒胸臆，感慨仕途无成。尾联“闲吟懒闭阁”以闲适之态反衬内心的无奈。全诗写景细腻，情感含蓄，以秋景烘托羁旅之愁，体现了唐代士人宦游与归隐的矛盾心理。
唐代
作者简介 · 羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。
查看羊士谔的全部作品 → 羊士谔的其他作品
《郡楼晴望二首》- 羊士谔 - 诗词大全
《郡楼晴望二首》是唐代诗人羊士谔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析