城隍庙赛雨二首
唐代 · 羊士谔
作者 古诗词
零雨慰斯人，斋心荐绿苹.山风箫鼓响，如祭敬亭神。 积润通千里，推诚奠一卮。回飙经画壁，忽似偃云旗。
译文
细雨安慰了百姓，我清心斋戒献上绿萍。山风吹来箫鼓之声，如同祭祀敬亭山神。雨水滋润千里大地，我诚心诚意奠上一杯酒。回旋的风吹过壁画，忽然像倒伏的云旗。
注释
【零雨】细雨，出自《诗经·豳风·东山》：“我来自东，零雨其蒙。”【斋心】清心寡欲，虔诚祭祀。【绿苹】绿色浮萍，古代祭祀常用。【敬亭神】敬亭山之神，敬亭山在宣州（今安徽宣城），谢朓、李白等有诗咏。【积润】指雨水积聚滋润万物。【推诚】表达诚意。【奠一卮】以一杯酒祭奠。【回飙】回旋的风。【画壁】绘有壁画的墙壁。【偃云旗】像倒伏的云旗，形容风吹壁画如旗帜飘动。
赏析
此诗写城隍庙祈雨祭祀场景。首联以“零雨”起兴，点明祭祀缘由，体现对民生的关怀。颔联以山风箫鼓喻祭神之乐，暗用敬亭山典故，增添文化意蕴。颈联“积润通千里”写雨泽广被，展现诗人推诚为民之心。尾联“回飙经画壁，忽似偃云旗”以风吹壁画如旗偃，想象奇特，将祭祀氛围推向高潮。全诗语言简练，意象生动，情景交融，体现了唐代祭祀诗的典型风格。据推测，此诗作于羊士谔任地方官时，反映其体恤民情、祈雨济世的情怀。
唐代
作者简介 · 羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。
查看羊士谔的全部作品 → 羊士谔的其他作品
《城隍庙赛雨二首》- 羊士谔 - 诗词大全
《城隍庙赛雨二首》是唐代诗人羊士谔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析