山居七咏·省斋
宋代 · 方岳
作者 古诗词
圣处终难举似人，二三子在最情亲。于中检点平生看，香缕萦帘眇此身。
译文
圣贤之道的精微境界终究难以向人言说，只有几位最亲近的弟子（或同道）能领会。在其中反省自己平生的言行，只见香烟缭绕帘幕，更觉自身渺小。
注释
【圣处】：指圣贤之道的精微境界。【举似人】：向人展示、说给人听。语出《论语·述而》：“子曰：‘圣人，吾不得而见之矣；得见君子者，斯可矣。’”又《庄子·天运》：“使道而可献，则人莫不献之于其君；使道而可进，则人莫不进之于其亲。”【二三子】：指几位弟子或同道。语出《论语·述而》：“二三子以我为隐乎？吾无隐乎尔。”【于中】：于此，在其中。【检点】：反省、检查。【香缕萦帘】：香烟缭绕，萦绕帘幕。【眇此身】：眇，微小。谓自身渺小。
赏析
此诗为方岳《山居七咏》之一，题名“省斋”，当为自省之作。首句言圣道难传，次句点出唯有亲近者能默契于心，暗含对知音难遇的感慨。后两句转入自我反省，以“香缕萦帘”的静谧意象，衬托出个体在天地间的渺小与对道的敬畏。全诗语言简淡，意蕴深微，体现了宋诗重理趣的特点。方岳一生仕途坎坷，晚年隐居，此诗或为其山居自省时所作，【据推测】创作于晚年。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《山居七咏·省斋》- 方岳 - 诗词大全
《山居七咏·省斋》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析