立春都堂受誓祭九宫坛
宋代 · 方岳
作者 古诗词
欠伸残梦雪髼忪,只等三茅午夜钟。传钥省门星斗湿,不知春已转苍龙。
译文
打着哈欠伸着懒腰,从残梦中醒来,白发蓬松,只等着三茅钟敲响午夜。宫门传钥开启时,星斗仿佛被露水沾湿,不知春天已经转向了苍龙星宿。
注释
【欠伸】:打哈欠,伸懒腰,形容困倦。【雪髼忪】:髼忪,头发蓬松散乱的样子。雪,形容头发白如雪。此处指诗人睡眼惺忪,白发蓬松。【三茅】:指三茅钟,宋代宫廷报时之钟,因建于三茅堂而得名。据《武林旧事》等记载,南宋宫廷有“三茅钟”,用于报晓。【传钥省门】:传钥,传递钥匙,指开启宫门。省门,指宫禁之门。古代宫廷夜间锁门,清晨由内侍传钥开启。【星斗湿】:形容凌晨星斗低垂,仿佛被露水沾湿。【春已转苍龙】:苍龙,指东方七宿(角、亢、氐、房、心、尾、箕),古人以苍龙象征东方和春季。立春时,北斗星斗柄指向东方,故云“转苍龙”。
赏析
此诗写立春日在都堂受誓祭祀九宫坛的情景。诗人以“欠伸残梦”开篇,刻画了凌晨起身的困倦之态,“雪髼忪”更显老态,暗示诗人年事已高。后两句通过“传钥省门星斗湿”的细节,渲染出清晨宫禁的肃穆氛围,而“不知春已转苍龙”则巧妙点出立春节气,以星象变化暗示时序更迭。全诗语言凝练,意象鲜明,将个人感受与典礼仪式相结合,含蓄表达了诗人对岁月流逝的感慨。方岳为南宋后期诗人,曾任地方官,此诗【据推测】作于其任职朝廷期间,体现了其作为官员的勤勉与对节令的敏感。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《立春都堂受誓祭九宫坛》- 方岳 - 诗词大全
《立春都堂受誓祭九宫坛》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析